1. EINLEITUNG.

Die vorliegende Datenschutzrichtlinie soll beschreiben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verarbeiten, nutzen und gegebenenfalls an Dritte übermitteln.

Unsere Priorität ist es, die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten.

Wir verwenden die von uns erfassten personenbezogenen Daten ausschließlich dazu, die Erbringung und Durchführung der angebotenen und/oder vertraglich vereinbarten Dienstleistungen zu ermöglichen, und geben diese nur an Dritte weiter, soweit dies für die effektive Erbringung unserer Dienstleistungen oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht erforderlich ist.

Durch den Zugriff auf unsere Webseite und die Nutzung unserer Dienste erklären Sie ausdrücklich, dass Sie die vorliegende Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben und diese folglich akzeptieren.

Die vorliegende Datenschutzrichtlinie kann Änderungen oder Modifikationen unterliegen, weshalb es ratsam ist, diese regelmäßig einzusehen.

Letzte Aktualisierung:

2. VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG.

Gemäß den Bestimmungen des Organgesetzes 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte teilt das Handelsunternehmen UNISONO LUXURY HOMES ONLY, S.L. dem Nutzer der Webseite (im Folgenden: der Nutzer oder der Kunde) die Existenz einer Datei mit personenbezogenen Daten mit, die mit den von den Nutzern bereitgestellten und auf der Webseite von und für UNISONO LUXURY HOMES ONLY, S.L. erhobenen Daten erstellt wurde und unter deren Verantwortung steht, zu Informationszwecken und zur Erbringung der auf der Webseite angebotenen Dienstleistungen.

Der Kunde stimmt der Aufnahme der während der Webseitennutzung gesammelten Daten oder der durch das Ausfüllen eines Formulars bereitgestellten Daten sowie der aus einer möglichen Geschäftsbeziehung resultierenden Daten ausdrücklich in die Datei mit personenbezogenen Daten zu. Während des Datenerfassungsprozesses wird der Kunde, sei es über einen Hyperlink oder durch die Aufnahme entsprechender Hinweise im Formular selbst, über den obligatorischen oder nicht obligatorischen Charakter der Erfassung dieser Daten informiert.

Dementsprechend ist der Verantwortliche für die Datenverarbeitung das Handelsunternehmen UNISONO LUXURY HOMES ONLY, S.L., Inhaber der N.I.F. B0292545, und mit Sitz in C./Andromeda 37, 07609 Llucmajor, Balearen.

Kontaktdaten des Verantwortlichen:

• Vertreter: Fabio Leonardo Palumbo
• E-Mail: info@unisonoluxuryhomes.com
• Telefonnummer: (+34) 676 169 322.

UNISONO LUXURY HOMES ONLY, S.L. ist der Inhaber des Web-Domains:
www.unisonoluxuryhomes.com.

3. ZU VERARBEITENDE DATEN.

Die erhaltenen oder bereitgestellten personenbezogenen Daten werden, je nach Fall, automatisiert oder manuell verarbeitet und in die Dateien von UNISONO LUXURY HOMES ONLY, S.L. aufgenommen, wobei dieses Unternehmen der Inhaber und Verantwortliche für seine eigenen Dateien ist.

Die von uns erfassten personenbezogenen Daten können in folgende Kategorien eingeteilt werden:

4. ZWECK DER VERARBEITUNG.

Die Verarbeitung aller personenbezogenen Daten, die infolge der Nutzung dieser Webseite oder der Anforderung oder des Abschlusses eines Produkts oder einer Dienstleistung oder einer über diese Seite durchgeführten Transaktion oder Operation gesammelt werden, dient hauptsächlich der Aufrechterhaltung und Entwicklung der gegebenenfalls mit dem Inhaber dieser Webseite begründeten vertraglichen Beziehung.

Insbesondere verwenden wir die personenbezogenen Daten ausschließlich dazu, die Bereitstellung und Ausführung der angebotenen und/oder vertraglich vereinbarten Dienstleistungen zu ermöglichen.

Dementsprechend können Ihre personenbezogenen Daten verwendet werden:

• Um die entsprechenden Verträge abzuschließen und auszuführen.
• Zur Erreichung unserer berechtigten Zwecke und Interessen, sofern diese Interessen nicht Ihren Interessen widersprechen oder Ihre Rechte verletzen. Unsere berechtigten Interessen betreffen im Allgemeinen den Betrieb der Plattform und die Notwendigkeit, Kommunikationen für die korrekte Erbringung unserer Dienstleistungen aufzunehmen, Sicherheitsgründe sowie unsere berechtigten Geschäftsinteressen.
• Zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung.

Ungeachtet des Vorstehenden können Ihre Daten für folgende Zwecke verwendet werden: Verwaltung, Bereitstellung, Erweiterung und Verbesserung der angebotenen Dienste, Zugang und Nutzung unserer Webseite, Statistik, Sicherheit, Qualitätskontrolle, Versand von Newslettern oder kommerziellen Mitteilungen, Information über Änderungen unserer Bedingungen oder unserer Datenschutzrichtlinie, Verbesserung Ihrer Browsererfahrung, Ergreifen von Schutzmaßnahmen gegen betrügerische, illegale oder unbefugte Aktivitäten; sowie zur Verwaltung der Webseite.

UNISONO LUXURY HOMES ONLY, S.L. verpflichtet sich, bei der Verwendung der in der zuvor genannten Datei enthaltenen Daten deren Vertraulichkeit zu wahren und sie gemäß dem Zweck der Datei zu nutzen sowie ihrer Aufbewahrungspflicht nachzukommen und alle Maßnahmen zu ergreifen, um die Veränderung, den Verlust, die Verarbeitung oder den unbefugten Zugriff zu verhindern, gemäß den Bestimmungen des Königlichen Dekrets 1720/2007, das die Verordnung zur Entwicklung des LOPD genehmigt.

5. WEITERGABE AN DRITTE.

Ihre personenbezogenen Daten werden nur in den folgenden Fällen an Dritte weitergegeben:

• Anbieter oder Partner: Dazu gehören Manager oder Handelsvertreter.
• Dritte, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Dienste bereitstellen oder erbringen.
• Geschäftspartner, mit denen wir die Bereitstellung von Produkten oder Dienstleistungen erbringen oder anbieten.

Ebenso können Ihre personenbezogenen Daten in folgenden Fällen an Dritte weitergegeben werden:

• Zur Erfüllung von gerichtlichen oder administrativen Anforderungen, Vorladungen, Anordnungen oder Aufforderungen; zur Ausübung unserer gesetzlichen Rechte; oder in anderen gesetzlich zulässigen Fällen.

6. SPEICHERDAUER IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN.

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es unbedingt erforderlich ist, um die Zwecke zu erfüllen, für die sie erhoben wurden, einschließlich der Zwecke zur Erfüllung jeglicher gesetzlicher Anforderungen (steuerlich, buchhalterisch usw.).

Zur Bestimmung der angemessenen Speicherfrist berücksichtigen wir die Menge, Art und den Vertraulichkeitsgrad der personenbezogenen Daten, das potenzielle Risiko von Schäden, die durch unbefugte Nutzung oder Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten entstehen, die Zwecke, für die wir diese Daten verarbeiten, und ob wir diese Zwecke mit anderen Mitteln erreichen können, sowie die Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung.

Personenbezogene Daten können auch nach Beendigung der formalisierten Beziehungen aufbewahrt werden, ausschließlich zu den oben genannten Zwecken und in jedem Fall während der gesetzlich festgelegten Fristen, zur Verfügung von Verwaltungs- oder Justizbehörden.

7. RECHTE DER NUTZER.

In jedem Fall haben Nutzer das Recht, **Auskunft** über ihre personenbezogenen Daten zu verlangen, die erfassten Daten zu überprüfen und sicherzustellen, dass diese gesetzeskonform verarbeitet werden.

Ebenso haben sie das Recht, die **Berichtigung oder Änderung** ihrer Daten zu verlangen, wenn sie der Ansicht sind, dass diese nicht korrekt sind, **und die Löschung oder Beseitigung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen**, wenn ihre personenbezogenen Daten die angegebenen Zwecke nicht mehr erfüllen; sie ihre Einwilligung widerrufen, der Verarbeitung widersprechen und keine anderen berechtigten Interessen überwiegen oder ihre Daten nicht gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet wurden.

Nutzer haben gleichermaßen das Recht, **der Verarbeitung** ihrer personenbezogenen Daten zu **widersprechen** und **das Recht, die Verarbeitung** dieser Daten zu **beschränken**, wenn die Daten ungenau sein könnten, wenn Sie nicht möchten, dass die Daten gelöscht werden und deren Einschränkung beantragen, wenn die Daten für den ursprünglichen Zweck nicht mehr erforderlich sind, aber aus rechtlichen oder juristischen Gründen nicht gelöscht werden können, oder wenn die Entscheidung über Ihren Widerspruch gegen die Verarbeitung noch aussteht.

Schließlich haben Nutzer das Recht, die **Übertragbarkeit ihrer Daten** zu beantragen. Bei der Ausübung dieses Rechts können Sie schriftlich Informationen über Ihre in unserem System gespeicherten personenbezogenen Daten anfordern. Darüber hinaus können Sie verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte übermitteln, sofern dies technisch machbar ist.

Sie können dieses Recht nur ausüben, wenn es sich um die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten handelt, wenn die Verarbeitung durch Ihre Einwilligung autorisiert wurde oder wenn sie zur Erfüllung der Bestimmungen des mit Ihnen geschlossenen Vertrags erforderlich ist oder wenn die Verarbeitung mittels automatisierter Mittel erfolgt.

8. EXTERNE LINKS.

Unsere Webseite kann Links zu Webseiten, Plugins und/oder Anwendungen Dritter enthalten. Wenn Sie über die auf unserer Webseite bereitgestellten Links auf andere Webseiten zugreifen, können die Betreiber dieser Webseiten Informationen über Sie sammeln und diese gemäß ihrer Datenschutzrichtlinie verwenden, die von unserer abweichen kann.

Wir kontrollieren die Webseiten Dritter nicht und empfehlen Ihnen, deren Datenschutzrichtlinien zu prüfen, um die Bedingungen zu erfahren, unter denen sie Ihre personenbezogenen Daten sammeln, speichern und verwenden.

9. ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE.

UNISONO LUXURY HOMES ONLY, S.L. kann die vorliegende Datenschutzrichtlinie jederzeit ändern.

Alle Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie treten sofort nach ihrer Veröffentlichung in Kraft.

Die wesentlichsten vorgenommenen Änderungen werden den Kunden durch eine Benachrichtigung an die angegebene E-Mail-Adresse sowie durch die Veröffentlichung eines Hinweises auf unserer Webseite mitgeteilt. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig zu konsultieren.

10. KONTAKT.

Für jede notwendige Kommunikation und insbesondere zur Ausübung Ihrer Rechte sind unsere Kontaktdaten:

• Postanschrift: C./Andromeda 37, 07609 Llucmajor, Balearen.
• E-Mail: info@unisonoluxuryhomes.com
• Telefon: (+34) 676 169 322.
• Kontaktperson: Fabio Leonardo Palumbo

11. KONFLIKTLÖSUNG.

Im Falle einer Meinungsverschiedenheit oder eines Konflikts in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Daten hat die betroffene Person, unbeschadet anderer administrativer oder gerichtlicher Rechtsbehelfe, das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, insbesondere in dem Mitgliedstaat der Europäischen Union, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt, ihren Arbeitsplatz oder den Ort der mutmaßlichen Verletzung hat.

Aufsichtsbehörde in Spanien:

• Agencia Española de Protección de Datos
  Calle Jorge Juan, 6, 28001 Madrid.T
  el. 901 100 099 – 912 663 517

Impressum

1. IDENTIFIZIERENDE DATEN.

In Erfüllung der Informationspflicht gemäß Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels wird hiermit erklärt, dass der Inhaber dieser Webseite (im Folgenden: die Seite) die UNISONO LUXURY HOMES ONLY, S.L. ist, Inhaber der N.I.F. B02925451, mit Sitz in C./Andromeda 37, 07609 Llucmajor, Balearen, E-Mail-Adresse info@unisonoluxuryhomes.com und Kontakttelefonnummer (+34) 676 169 322.

Eingetragen im Handelsregister von Palma de Mallorca unter Band 2880, Blatt 191, Eintragung 1, Seite PM-90125. Im Folgenden: Unisono.

2. NUTZER.

In jedem Fall führt die Nutzung oder der Zugriff auf die Webseite zur Eigenschaft eines NUTZERS und impliziert ab diesem Zeitpunkt die Annahme der in diesem Dokument enthaltenen Bedingungen. Die genannten Bedingungen gelten unabhängig von den gegebenenfalls zwingend einzuhaltenden Allgemeinen Vertragsbedingungen.

Die Nutzung der Webseite durch Personen unter 18 Jahren ist in keinem Fall gestattet.

3. NUTZUNG DES PORTALS.

Die Webseite ermöglicht dem Endkunden den Zugang zu einem Online-Reservierungssystem für “touristische Unterkünfte” und bietet eine Plattform, über die Reservierungen für diese vorgenommen werden können, wobei Zugang zu einer Vielzahl von Informationen, Diensten, Programmen oder Daten (im Folgenden: “die Inhalte”) von UNISONO oder seinen Lizenzgebern bereitgestellt wird, auf die der Nutzer zugreifen kann.

Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Nutzung der Webseite. Insbesondere ist der Nutzer dafür verantwortlich, im Registrierungs- und/oder Reservierungsprozess wahrheitsgemäße und rechtmäßige Informationen anzugeben.

Der Nutzer verpflichtet sich, die von UNISONO über seine Webseite angebotenen Inhalte und Dienste zweckgemäß und ordnungsgemäß zu nutzen und, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, diese nicht für illegale, sittenwidrige, gegen Treu und Glauben oder die öffentliche Ordnung verstoßende Zwecke einzusetzen.

4. GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM.

UNISONO ist selbst oder als Abtretungsempfänger Eigentümer aller geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte an seiner Webseite sowie an den darin enthaltenen Elementen (beispielhaft: Bilder, Audio, Video, Software oder Texte; Marken oder Logos, Farbkombinationen, Struktur und Design, für den Betrieb, Zugriff und die Nutzung notwendige Computerprogramme usw.). Alle Rechte vorbehalten.

Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über geistiges Eigentum sind die vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Wiedergabe, einschließlich der Bereitstellung, der Inhalte dieser Webseite zu kommerziellen Zwecken, in jeglicher Form und mit jeglichen technischen Mitteln ohne die Genehmigung von UNISONO ausdrücklich untersagt.

Der Nutzer verpflichtet sich, die geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte von UNISONO zu respektieren. Er darf die Elemente der Webseite ansehen und sogar ausdrucken, kopieren und auf der Festplatte seines Computers oder einem anderen physischen Medium speichern, sofern dies ausschließlich für den Eigengebrauch erfolgt. Der Nutzer hat es zu unterlassen, Schutzvorrichtungen oder Sicherheitssysteme, die auf der Webseite installiert sind, zu entfernen, zu verändern, zu umgehen oder zu manipulieren.

5. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG.

UNISONO wird die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen treffen, um die Richtigkeit und Wahrhaftigkeit der von den Nutzern auf der Webseite bereitgestellten Inhalte zu überprüfen, ist jedoch in keinem Fall dafür verantwortlich, es sei denn, es liegt ein Verschulden oder Fahrlässigkeit vor.

UNISONO haftet in keinem Fall für Schäden jeglicher Art, die beispielsweise aus Fehlern oder Auslassungen in den Inhalten, mangelnder Verfügbarkeit oder der Übertragung von Viren oder bösartigen oder schädlichen Programmen in den Inhalten entstehen könnten.

UNISONO behält sich das Recht vor, den Zugang zu seiner Webseite sowie die Bereitstellung jeglicher Dienste über diese jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu unterbrechen, sei es aus technischen Gründen, Sicherheitsgründen, Wartungsgründen oder aus anderen Gründen, einschließlich solcher, die außerhalb der Kontrolle von UNISONO liegen und/oder auf vorsätzliches oder fahrlässiges Handeln des Nutzers zurückzuführen sind und/oder auf höhere Gewalt beruhen.

6. LINKS.

Diese Webseite kann Links oder Hyperlinks zu Webseiten Dritter enthalten. In solchen Fällen wird darauf hingewiesen, dass UNISONO keinerlei Kontrolle über diese Seiten und Inhalte ausübt.

In keinem Fall ist UNISONO für die Inhalte der verlinkten Seiten, die Funktion oder Nützlichkeit der Hyperlinks oder das Ergebnis dieser Links verantwortlich und garantiert auch nicht das Fehlen von Viren oder anderen Elementen darin, die zu Änderungen im Computersystem (Hardware und Software), den Dokumenten oder Dateien des Nutzers führen können, und schließt jegliche Haftung für Schäden jeglicher Art aus, die dem Nutzer aus diesem Grund entstehen.

Ebenso impliziert die Aufnahme dieser externen Links keine Beziehung zwischen UNISONO und den Inhabern der verlinkten Domains, noch die Akzeptanz und Genehmigung ihrer Inhalte oder Dienste durch UNISONO.

7. AUSSCHLUSSRECHT.

UNISONO behält sich das Recht vor, den Zugang zu seiner Webseite und/oder den angebotenen Diensten ohne vorherige Ankündigung, auf eigene Initiative oder auf Antrag Dritter, den Nutzern zu verweigern oder zu entziehen, die gegen die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen verstoßen.

8. ÄNDERUNG DER VORLIEGENDEN BEDINGUNGEN UND DAUER.

UNISONO behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an der Webseite sowie an den vorliegenden Bedingungen vorzunehmen, die es für angebracht hält.

Die vorliegenden Bedingungen bleiben gültig, bis sie durch ordnungsgemäß veröffentlichte andere Bedingungen ersetzt werden.

Die digitale Präsenz wird optimiert und betreut durch die Tiki-Taka Media GmbH, Ihre Online Marketing Agentur Hamburg.